新荷兰中文网--荷兰新闻|荷兰生活|荷兰留学|荷兰移民| » 活力社区 生活社区 『荷语天地』   >   (荷中对照)荷兰国家队足球队员新球衣

(荷中对照)荷兰国家队足球队员新球衣

[复制链接]
查看: 943 回复: 1
发表于 2013-2-4 19:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
据儿童新闻jeugdjournaal报道:

Het is rood, wit, blauw en niet de Nederlandse vlag.. Het nieuwe uitshirt van het Nederlands Elftal is vandaag gepresenteerd.

红、白、蓝三色相间不是荷兰的国旗,而是2月4日正式公开的荷兰国家队足球队员的新球衣,裤子和袜子为白色。

Voetballers Kevin Strootman, Adam Maher en Ricardo van Rhijn mochten het shirt als eerste aantrekken. Bondscoach Louis van Gaal is er blij mee: "Een mooi en strak tenue waar we trots op mogen zijn", zegt hij.

足球运动员Kevin Strootman、Adam Maher和Ricardo van Rhijn首先穿上这套球衣公开亮相。教练Louis van Gaal对它很满意,他说:“我们应该为它感到骄傲。”

Kledingsponsor Nike heeft bij het maken van de stof gerecyclede plastic flessen gebruikt. In elk pak zitten er 13.

球衣赞助商耐克公司在加工制作中使用了回收的塑料瓶,每套球衣使用了13个塑料瓶。

Oranje speelt woensdag tijdens een oefenwedstrijd tegen Italië voor het eerst in het nieuwe shirt. Daarna ga je de nieuwe kleding zien bij kwalificatiewedstrijden voor het WK in 2014.

星期三荷兰队球员将身着这款新球衣与意大利进行热身赛,之后他们还将穿它参加2014年的巴西世界杯预选赛。


http://jeugdjournaal.nl/item/470257-nieuw-uitshirt-voor-oranje.html
1.jpg
2.jpg
3.jpg
发表于 2013-7-3 14:52:19 | 显示全部楼层
好新闻,但是队服不是一般的丑
回复 支持 反对

使用道具 举报

GMT+3, 2019-8-25 01:05
返回
顶部