[文化新闻] 移民孩子觉得哪个荷兰语词最难发音?

[复制链接]
查看: 302 回复: 0
发表于 2019-8-6 11:07:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
荷兰新闻报道:
对于母语非荷兰语的移民孩子来说,Lieveheersbeestje(瓢虫)是最难发音的词。儿童慈善基金会Stichting Kinderpostzegel做了一个粗略的调查,即让200名在Internationale Taalklaas language语言学校上学的4-13岁移民儿童说出他们认为最难的荷兰语词。另外有300所其他语言学校的孩子们为10个最难的荷兰语词排列,下面就是他们认为最难发音的荷兰语词:
Lieveheersbeestje (瓢虫)
Vogelverschrikker (稻草人)
Afstandsbediening (遥控器)
Perforator (穿孔器)
Lantaarnpaal (灯柱)
Schaduw (阴影)
Misschien (可能)
Vergeet-me-nietje (勿忘我)
Juf (老师)
Gefeliciteerd (祝贺)
语言治疗师Chantal Punt表示,孩子们对于包含“sch”和卷舌音“r”的单词感到困难。应该在孩子们还小的时候就帮助他们学习语言,因为他们的大脑还很灵活。而年龄稍大的孩子说荷兰语时很多都带有口音,这是因为他们的大脑逐渐固化,很难能识别正宗的荷兰语音。


https://www.dutchnews.nl/news/20 ... or-young-newcomers/


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
GMT+3, 2019-10-17 15:42
返回
顶部